Author Archives: Ioan Costina

Dokumentarfilm „Die Krone Rumäniens”

Filmvorführung mit begleitender Ausstellung: „Königin Maria – eine Geschichte in Bildern” und anschließender Diskussion mit dem Autor des Films und Experten für Kulturerbe aus dem Nationalmuseum Bran und dem Museum für Völkerkunde in Brașov: George Grigoriu, Mihail Gorgoi, Anemona Todor und Alexandru Stănescu | Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 150. Geburtstag von Königin Maria und zum rumänischen Nationalfeiertag (der jährlich am 1. Dezember begangen wird)

Rumänien 2023, 110 Minuten, rumänische Originalfassung mit engl. UT

Regie: George Grigoriu

Coroana României (Die Krone Rumäniens) ist ein Dokumentarfilm des Journalisten George Grigoriu, und enthüllt eine wenig bekannte und geheimnisvolle Geschichte aus der nationalen Geschichte. Der Film untersucht die Bedeutung der Krönung von König Ferdinand I. und Königin Maria am 15. Oktober 1922, dem Höhepunkt der Großen Vereinigung vom 1. Dezember 1918. Der Dokumentarfilm zeigt, dass dieses Ereignis kein Zufall war, sondern das Ergebnis eines langen historischen Prozesses, eine natürliche Fortsetzung der rumänischen dynastischen Traditionen und eine Wiederannäherung an die großen europäischen Monarchien.

Der zweiteilige Film rekonstruiert die Geschichte der Kronen, des königlichen Mantels, des Zepter und anderer monarchischer Symbole und hebt die grundlegende Rolle der Krönungskathedrale in Alba Iulia im Rahmen der Zeremonie hervor. Außerdem analysiert er die politischen und religiösen Intrigen hinter den Kulissen der Krönung, einschließlich der Intervention des Vatikans, und untersucht das Schicksal dieser Symbole während der kommunistischen Ära, als viele von ihnen versteckt, entfernt oder verloren gingen.

Der Dokumentarfilm ist das Ergebnis einer vierjährigen Recherche und enthält seltene Archivbilder, Interviews mit Historikern und Fachleuten sowie einen visuellen Streifzug durch Orte, die für die Geschichte der rumänischen Monarchie von besonderer symbolischer Bedeutung sind: Bukarest, Sinaia und Alba Iulia. Die Dreharbeiten fanden im Nationalmuseum für Geschichte Rumäniens, im Königspalast, im Rumänischen Athenäum, im Schloss Peleș, im Museum für alte Karten, an der Universität Bukarest, in der Krönungskathedrale und im Museum der Vereinigung in Alba Iulia statt.

„Die Krone Rumäniens” lädt den Zuschauer zu einer Reise durch das Labyrinth der rumänischen Geschichte ein und erkundet dabei wenig bekannte Theorien, Perspektiven und Dokumente. Durch den Zugang zu den nationalen Archiven und durch die Aussagen von Experten rekonstruiert der Film den Weg der monarchischen Symbole und bietet ein neues Verständnis für deren Einfluss auf die nationale Identität. Er wird so zu einer Wiederentdeckung der Wurzeln und Werte, die das moderne Rumänien geprägt haben.

George Grigoriu ist ein bekannter Journalist und Fernsehmoderator, der sich intensiv mit der Produktion von Sendungen und Dokumentationen beschäftigt. Er hat Fernsehsendungen wie „Realitatea spirituală” (Die spirituelle Realität) konzipiert und moderiert und zahlreiche Dokumentarfilme zu historischen Themen produziert. Im Laufe seiner Karriere hat er drei Kontinente und über 20 Länder bereist und Interviews und Reportagen durchgeführt, die den interkulturellen Dialog und die traditionellen Werte Rumäniens fördern. Er ist Koordinator der Plattform GGChanel. Er ist Regisseur und Produzent des Dokumentarfilms „Coroana României – Un vis devenit Realitate, o Realitate devenită Vis” (Die Krone Rumäniens – Ein Traum wird Wirklichkeit, eine Wirklichkeit wird Traum), dem ersten Dokumentarfilm dieser Art, der in Rumänien gedreht wurde. Der Film hatte seine Vorpremiere in Paris, seine internationale Premiere in London und seine nationale Premiere im Rumänischen Athenäum und im Königspalast. Derzeit ist George Grigoriu Produzent der Konferenzreihe „Dialoguri Universitare” (Universitätsdialoge), einer monatlichen Veranstaltung, die einem zahlreichen Publikum wichtige Persönlichkeiten aus Kultur und Wissenschaft vorstellt. Seit 2022 ist er außerdem Produzent und Moderator der Galas „Bucuria Vindecării” (Die Freude der Heilung), einer Veranstaltung für Krebspatienten in Rumänien, die jährlich im Rumänischen Athenäum stattfindet.

im Nachprogramm:

Die Vorführung des Dokumentarfilms wird von der Ausstellung „Königin Maria – eine Geschichte in Bildern” und einer Diskussion mit dem Autor des Films und Experten für Kulturerbe aus dem Nationalmuseum Bran und dem Museum für Völkerkunde in Brașov begleitet. Die Ausstellung zeigt historische Bilder aus Postkarten und bibliophilen Büchern, die den diskreten Charme und den unverwechselbaren Stil von Königin Maria widerspiegeln, die zur Festigung des Images des modernen Rumäniens beigetragen hat.

Die Veranstaltung bietet dem Publikum ein ganzheitliches Erlebnis, das Kinematografie, visualisiertes Kulturerbe und historische Forschung miteinander verbindet und es den Zuschauern ermöglicht, weniger bekannte Aspekte zu entdecken, den sozialen, kulturellen und zeremoniellen Kontext der Epoche zu erkunden und die Rolle von Königin Maria bei der Festigung des Bildes des modernen Rumäniens zu verstehen

Für kostenlose Tickets melden Sie sich bitte unter der folgenden E-Mail-Adresse an:

office@rki-berlin.de

Proiecția documentarului Coroana României

Cu ocazia aniversării a 150 de ani de la nașterea Reginei Maria și în contextul Zilei Naționale a României (celebrată anual pe 1 decembrie), publicul berlinez este invitat pe 5 decembrie, la ora 19:30, la Kino Krokodil (Greifenhagener Str. 32, 10437 Berlin), la un eveniment special dedicat uneia dintre cele mai importante personalități ale istoriei românești.

Programul serii reunește trei componente complementare: proiecția documentarului Coroana României de George Grigoriu, expoziția „Regina Maria – o poveste în imagini”, precum și o discuție cu autorul filmului și cu specialiști în patrimoniu din cadrulMuzeului Național Bran și Muzeului de Etnografie din Brașov.

Documentarul aduce în prim-plan momentul istoric al Marii Uniri și ceremonia încoronării Regelui Ferdinand și a Reginei Maria din 1922, prin imagini de arhivă și mărturii ale unor istorici, membri ai Academiei Române și specialiști în patrimoniu. Rezultat al unei cercetări de patru ani, filmul este structurat în două părți: prima urmărește parcursul istoric până la încoronare, iar cea de-a doua se concentrează pe detaliile ceremoniilor și simbolistica obiectelor regale – coroana, sceptrul, mantia.

Proiecția va fi însoțită de expoziția „Regina Maria – o poveste în imagini”, organizată în colaborare cu Muzeul Național Bran și Muzeul de Etnografie din Brașov, în foaierul cinematografului. Expoziția prezintă o selecție de imagini de epocă, după cărți poștale ilustrate și volume bibliofile, menite să completeze narațiunea vizuală a documentarului și să ofere publicului șansa de a descoperi farmecul discret și stilul inconfundabil al Reginei Maria, care a contribuit la consolidarea imaginii României moderne.

Discuția cu autorul filmului și cu specialiști în patrimoniu va oferi o lectură accesibilă a simbolisticii și impactului cultural al momentului istoric reflectat în film.

Publicul este astfel invitat să participe la o experiență integrată, care îmbină proiecția cinematografică cu cercetarea istorică și patrimoniul vizual, oferind o perspectivă amplă asupra istoriei și simbolisticii monarhiei românești. Prin proiecția filmului, prezentarea expoziției și dialogul cu specialiștii, spectatorii au ocazia să descopere aspecte mai puțin cunoscute, să exploreze contextul social, cultural și ceremonial al epocii și să înțeleagă rolul Reginei Maria în consolidarea imaginii României moderne.

 Sunt și câteva bilete gratuite, pentru cine dorește să se înscrie la: office@rki-berlin.de

8.11.2025 Hramul Parohiei

Sâmbătă, 8 noiembrie 2025, la parohia ortodoxă română „Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil” din Berlin, a fost sărbătorit hramul bisericii. Părintele Paroh Clement Lodroman a slujit Sfânta Liturghie împreună cu Pr. protopop Ioan Forga (Parohia „Sf. M. Mc. Gheorghe“- Leipzig), Pr. Ioan Bogdan Negru (Parohia Română ”Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil” din Berlin), Pr. Ionuț Dragoș Manu (Parohia „Sfinții Împărați Constantin și Elena” din Berlin), Pr. Nicolae Bogdan Negru-Aman (Parohia „Nașterea Maicii Domnului“ și „Sf. Ier. Iosif cel Nou de la Partoș”- Rostock), Pr. Ionuț Bancilă (Parohia Ortodoxă Română „Sf. Paisie de la Neamț“, Potsdam-Golm), Pr. Călin Dumitru Cârmaciu (Parohia „Intrarea Maicii Domnului in Biserică” și „Sf. Ierarh Nicolae”- Perleberg), Pr. Mihail Sărățean (Parohiile din Zerbst și Magdeburg), Pr. Ioan Bica, Pr. Diacon Iustin Bica (Parohia Română ”Sfinții Arhangheli Mihail și Gavriil” din Berlin), Pr. Diacon Gheorghe Ciripoi (Parohia Leipzig). După Sfânta Liturghie părintele paroh i-a invitat pe cei prezenți la agapa organizată cu ocazia acestei sărbători.

PROIECTUL CATEHETICUM

Cateheze ortodoxe online pentru adulți și tineri

Începând cu 20 noiembrie 2025, Mitropolia Ortodoxă Română a Germaniei lansează seria de 13 cateheze online „CATEHETICUM”, un program dedicat tuturor celor care doresc să-și întărească și să-și aprofundeze credința ortodoxă.

Seria de cateheze se va desfășura săptămânal, în ziua de joi, începând cu ora 19:30, alternativ în limbile română și germană, pe platforma Zoom. Durata unei sesiuni este de 90 de minute, structurată în două părți: prezentare și dialog interactiv.

Teme și date

1️⃣ 20 nov – Revelație naturală, supranaturală și personală. Crezul, articolul 1 – Credința în Dumnezeu

 Pr. Ispas Ruja

2️⃣ 4 dec – Învățătura despre Dumnezeu: Sfânta Treime

 Pr. Athanasie Ulea

3️⃣ 18 dec – Crezul, articolele 2–7. A doua Persoană a Sfintei Treimi: Dumnezeu Fiul

 Pr. Ioan Popoiu

4️⃣ 22 ian – Crezul, articolul 8. Dumnezeu Duhul Sfânt

 Pr. Teodor Tabus

5️⃣ 5 feb – Crezul, articolele 9–12. Despre Biserică

 Pr. Nicolae Gilla

6️⃣ 19 feb – Sfintele Taine: Botezul și Mirungerea

 Pr. Sorin Bugner

7️⃣ 5 mar – Despre rugăciune: rugăciunile de dimineață și de seară, canoane, acatiste. Rugăciunea lui Iisus

 Pr. Sebastian Suciu

8️⃣ 19 mar – Evlavia zilnică: prescura, apa sfințită, citirea zilnică a Bibliei

 Pr. Sebastian Suciu

9️⃣ 2 apr – Icoane și iconostas. Icoanele Maicii Domnului

 Pr. Sorin Bugner

🔟 23 apr – Mântuirea în Hristos

 Pr. Cristian Ștefan

1️⃣1️⃣ 7 mai – Proscomidia. Liturghia catehumenilor. Pomenirile

 Pr. Marius Călin

1️⃣2️⃣ 21 mai – Liturghia credincioșilor. Împărtășania și pregătirea pentru Împărtășanie

 Pr. Cristian Ștefan

1️⃣3️⃣ 4 iun – Cinstirea Maicii Domnului și a sfinților. Tipuri de sfinți

 Pr. Sebastian Suciu

📩 Înscrieri (20 octombrie – 15 noiembrie 2025)

Pr. Marius Călin – 📞 0179 4631820 | ✉️ marius.teologie@gmail.com

Pr. Ispas Ruja – 📞 0176 23212703 | ✉️ ispas24@yahoo.com